Hypergeometric integrals, hook formulas, and Whittaker vectors