Challenges ahead in atomic, molecular, and nuclear few-body physics