X-ray laser determination of oscillator strengths in highly charged ions