A semiclassical interacting *-product in perturbative algebraic quantum field theory