Complexity, quantum fields and geometry