From Yang-Mills Theory to the Veneziano Amplitude