Binary Black Holes and Gluon Scattering Amplitudes