From Boundary Data to Bound States