Numerical-relativity simulations of compact object binaries